信頼できる友達Lちゃんたちをご招待 コリアンのLちゃんとその娘ちゃんたちが遊びに来てくれました。 以前のこの日も一緒に遊んでた友達。 … [Read more...] about 多言語話せる友達との楽しい会話はこんな感じ
スペイン語
仕事を通じて世界の人と繋がる
最近の仕事で繋がっている人たちとの文通メールから知り得たことを忘備録として記録しておこうと思う。 スペインのAmelia 事の始まりは要件がありメールを入れたところ、「〇〇カンパニーは8月12日から9月2日までサマーホリディでクローズしています。」という定型メールが戻ってきたこと。3週間まるまる会社ごと閉まってしまうんだ!さすがヨーロッパだな!!と思った次第。 でも確かにその3週間分をカバーするくらいに注文をもらうようにしておけば(新規案件は止まっちゃうかもけど)別に会社閉まっててもいいのかも・・・(笑) … [Read more...] about 仕事を通じて世界の人と繋がる
Labor Day Weekend最終日
Labor Day Weekendの最終日。アメリカで就いた仕事で知り合ったコリアンのLyndaと子どもちゃんたちとプレイデート。朝10時半集合で夜7時まで子どもたちは遊び尽くしてた!わたしたちも久々に会えていろんな話で盛り上がった。 何気にLyndaとも10年以来の付き合いになる。彼女は釜山外大のスペイン語学科卒。とはいっても大学時代の2年間はメキシコ・グアダラハラで過ごし、その後も語学力を活かしてアメリカ・メキシコを股にかけて仕事してる。 … [Read more...] about Labor Day Weekend最終日
I Love My People @Work
This is a note to myself to remind me that I love where I work and enjoy working with my coworkers. - I can learn real Spanish every day - I can practice my Spanish while working … [Read more...] about I Love My People @Work
年末までラテンイベント目白押し
先日のマークアンソニーコンサートも終わり サルサ/コンサート界?へ復活した自分への祝杯もあげた途端 年末にかけてラテンイベントの嵐となりました。 今週末(10/21) いつも行ってるサルサ場で、マークアンソニー&ロメオサントス特集! … [Read more...] about 年末までラテンイベント目白押し
LAでコロンビア料理
コンサートの日、ラテンファンのM姉Y姉をお連れしたのは LAのコロンビア料理 Colombia Delicatessenです! 外観。コロンビアの国旗の色で分かりやすい! レストランというよりは 売店に少しテーブルが置いてあるイメージ。 … [Read more...] about LAでコロンビア料理
最近習ったスペイン語の言い回し
同僚に習った面白いスペイン語表現4連発。 その1 No tengo vera en este entierron. 「この葬式にろうそくを持っていない」 英語でいうところの I don't have a dog in the race. つまり、「自分には関心ない、利害関係がない」という意味。 … [Read more...] about 最近習ったスペイン語の言い回し
paseléのléってなんだ?
いつもの自分のための語学メモなので スペイン語ご興味ない方はパスしてください・・・ メキシコ(北部)にいるとよく聞くフレーズ "Paselé!" 「お通りください」という意味で 来訪者が来たときや、人に道を譲るときなどに使います。 … [Read more...] about paseléのléってなんだ?
スペイン語は形容詞+名詞、だけど
語学の文法で困っちゃうのは常に「例外」があること。 スペイン語の語順において 「形容詞+名詞」というのは基本なんだけど、例外がある。 先日発見したのは nuevo numero de telefono 新しい電話番号 buena tarjeta de credito いいクレジットカード … [Read more...] about スペイン語は形容詞+名詞、だけど
スペイン語アクティブラーニング
メキシコオフィス近くのバーガー屋さんで 同僚たちとランチ。 メンバーは、メキシカンR、スペイン語のわかるアメリカンJ、 日本人研修生Pancho、メキシカンギャルママM、そしてわたし。 スペイン語を学ぶチャンス!! … [Read more...] about スペイン語アクティブラーニング