メキシコ就労ビザのカードを失くしたきっかけで スペイン語の受動形を覚えることができました! とはいっても、スペイン語には受動形が4つもある!?(同僚R談) 今回分かったのはそのうちの2つ!? 「わたしのカード、見つかりました」 … [Read more...] about スペイン語の受動形
スペイン語
Radio Latina 104.5FM
先日のリッキーマーティンコンサートやメキシコでのホリディディナーをきっかけに、スペイン語学習熱が少し復活してきました。 リッキーマーティンの歌のスペイン語歌詞を確認したり、スペイン語のラジオ放送を聴いたりしています。 … [Read more...] about Radio Latina 104.5FM
「わたしはインド人です」
語学オタクのつぼ!的な話。昨日の夜、お気に入りのインド料理やさんでチキンとほうれん草カレーをテイクアウトしました。 アメリカの食事が量が多い。ご多分にもれず、カレーとご飯も半端ない量だったので残りを翌日のランチに持参しました。で、今朝。会社の同僚に今日ご飯持ってきたか?と聞かれたのでインド料理を持ってきたと伝えようとしたところ・・・Comida India? Comida Indiana?? となってしまったんです。日本食の場合はComida Japonesaになるでしょう?Japonが国名で、料理はJaponesa。だからIndiaも、Indianaになるんじゃないかと・・・。正解は、Comida India。しかも、正確に言うならば、Comida de la … [Read more...] about 「わたしはインド人です」
スペイン語の先生
言葉は使ってこそ、自分のものになる。メキシコに仕事で行くようになってスペイン語能力がぐんと伸びたように感じます。日本にいた頃のようにスペイン語教室に通うことはなくなったけどメキシコにいる「先生たち」から学んでいます。運転手のJose(ホセ)さんも、わたしの先生です。Joseは英語でいうJohnです。本当によくある名前。世間話からスケジュールの確認銀行の用事など、基本的にすべてスペイン語で会話します。 Joseさんいわく、わたしのスペイン語は70%くらいだそう。未だに難しいことを表現したり、理解したりは難しいけれど基本的なコミュニケーションは取れます。写真の右がJoseさん。左はElliot、わたしの上司(米人)。他にも、カフェテリアで働くSandraも先生、かな。次回(いつか)紹介します。ティファナの工業地帯。 … [Read more...] about スペイン語の先生
誕生日のスペイン語
去年の誕生日からのメモ。スペイン語スピーカーの友人たちがくれたメッセージ。Feliz dia que dios te bendiga y cumplas. - Michael/ Cali, Colombia Feliz cumpleaños que te las pasas muy bien. - Mau/ Mexico City., Mexico Feliz cumple, te quiernos. - Eric y Monica/ Tecate, Mexico Hola May,Feliz cumpleaños que complas muchos mas! Te deseo desde Cali. Ayda- Cali, Colombia May Feliz cumpleaños, que cumplas muchos muchos mas miles de exitos y … [Read more...] about 誕生日のスペイン語
ビジネススペイン語(電話編)
わたしにとって、メキシコでの仕事が、スペイン語教室。メキシコに、つれて行ってくれる運転手さんが、先生。 A: Buenos dias (Buenas tardes.) ¿Me podria communicar con (Señor Sanchez)? B: ¿Quien habla? A: Mi nombre es (nombre) de (compania).B OK, un momento. (Señor Sanchez) esta occupado. No sé encuentra en la oficina. Esta en una junta. Esta en su hora de comida. A Le podria decir a (Señor … [Read more...] about ビジネススペイン語(電話編)
5月のスペイン語
Thank you for adding me to your facebook. Gracias por agregarme a su facebook. leave= salir arrive= llegar pavo = turkey … [Read more...] about 5月のスペイン語
スペイン語でお礼状
週末、メキシコビーチでお世話になった ロベルトとプリシラにお礼のカードを書きました。 スペイン語の勉強に、ということで 翻訳機を使いながらですが、書きました。 … [Read more...] about スペイン語でお礼状
スペイン語
学校の授業以外に、スペイン語を習い始めました。 月曜日4時半から6時まで、Mission ValleyのCoffee Beanにて。 カリフォルニアは英語とスペイン語が公用語です。 しかもサンディエゴはメキシコとの国境の街なので スペイン語人口もとっても多いです。 … [Read more...] about スペイン語
メキシコでカラオケ!!の準備(Espanol)
1月のアメリカ・メキシコ行きが決まりました! メキシコでは友だちを連れてカラオケに行くという課題?がありまして。 メキシコのカラオケはいわゆるバーなんかに設置されているもので スペイン語の曲しかないといううわさです。 … [Read more...] about メキシコでカラオケ!!の準備(Espanol)